In Episode 12 of Silver Buckshot, Dinner for Three, Flavia and Frank encounter Miss Emma Carlson, an elderly cousin of Flavia’s. She may become their greatest challenge yet: a chaperone! Samp…